L’orthographe rectifiée et la responsabilité des enseignants de français

avril 29, 2009 à 3:22 | Publié dans Éducation, Enseignement du français, français, orthographe, Pour l'orthographe rectifiée, rectifiée, RENOUVO, ten22149 | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , ,

Nous vous présentons un article de Monsieur Érick Falardeau, didacticien du français à l’Université Laval, qui s’intitule: L’orthographe rectifiée et la  responsabilité des enseignants de français et qui est parue dans la revue en ligne Correspondance (pour en savoir davantage sur cette publication, je vous invite à consulter un article du blogue qui en traite, cliquez ici!

Cet article, où l’on présente une position éclairée le sujet, est à lire absolument. Il vous aidera sans doute à vous forger une opinion plus éclairée par vous-même.

Pour lire cet article, cliquez ici!

Bonne lecture!

Wordle de l’article en question:

wordle_article_erick

ligbleue1

 

par MarieLDomingue

Site officiel sur les rectifications orthographiques

avril 28, 2009 à 7:11 | Publié dans français, Les investigateurs, millepatte, Mini leçons, nénufar, orthographe, Pour l'orthographe rectifiée, rectifiée, RENOUVO, ten22149 | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , , ,

label

Le site sur la nouvelle orthographe présente les recommandations telles qu’adoptées par l’Académie française et les instances francophones compétentes. Ces nouvelles graphies ne sont pas imposées toutefois.

Ce site m’apparait pertinent sur le plan pédagigique , car les enseignants sont impliqués par ce changemnt plus que quiconque.

La nouvelle orthographe et l’enseignement

Aucune des deux graphies ne peut être tenue pour fautive. Ce principe, publié en France au Journal officiel, doit dans tous les cas être respecté : dans les écrits de vos élèves, aussi bien l’ancienne que la nouvelle orthographe doivent être admises, dans tous les cas. De cette façon, les uns adoptent les rectifications orthographiques de 1990 ( souvent sans même le savoir 🙂 , les autres conservent la graphie traditionnelle.

Documents d’information utiles pour les milieux scolaires, librement reproductibles

• Les nouvelles règles, dans un document facilement imprimable (fichier PDF de 4 pages).
• Le Réseau pour la nouvelle orthographe du français (RENOUVO) a publié une brochure intitulée La nouvelle orthographe et l’enseignement. Tout ce que vous devez savoir. Elle est téléchargeable sur le site du RENOUVO.

Des informations complémentaires sur la situation au Québec sont disponibles sur le site du Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français.

Situation au Québec

Sur son site, l’Office québécois de la langue française écrit : « Que les enseignants choisissent d’enseigner l’orthographe nouvelle ou traditionnelle, ils doivent accepter les deux graphies, et ce, pour une période indéterminée, puisque aucune des deux formes ne peut être considérée comme fautive présentement. Le ministère de l’Éducation du Québec tient donc compte des rectifications dans la correction des examens de fin d’année. » (Voir la page.) 

En espérant que cette brève présentation vous renseigne sur le contenu de ce site et que la découverte de ce site puisse vous permettre de trouver des réponses à vos questions.

ligbleue5

 

par MarieLDomingue

 

La presse et la nouvelle orthographe

mars 20, 2009 à 4:50 | Publié dans français, orthographe, rectifiée, RENOUVO, ten22149 | Un commentaire
Étiquettes : , , , , , ,

Trois des plus grands groupes de la presse francophone belge (La Libre Belgique, Le Soir, La Dernière Heure) permettent aux lecteurs et lectrices de choisir s’ils veulent lire leur journal en ligne en ancienne ou en nouvelle orthographe! 

En effet, les éditions électroniques sont proposées dans deux versions depuis ce matin. Un bouton nommé RECTO/VERSO (RECTifications Orthographiques / VERSion Originale) permet de basculer d’une version à l’autre, avec explications à l’appui sur les mots touchés par la nouvelle orthographe, grâce à un logiciel en ligne mis au point à l’Université catholique de Louvain.

 

 

Vous aussi, convertissez vos propres textes vers la nouvelle orthographe (en ligne, gratuitement)

 

 

Continue Reading La presse et la nouvelle orthographe…

Propulsé par WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.